Willkommen

Hamburger Jonglierconvention 2023

Hummel, Hummel – Moin, Moin!

English version below. Na, schon Hummeln im Hintern? Dann nix wie los, tragt zunächst den Termin in eure Kalender und im Oktober dann eure Füße oder Flügelchen auf die Hamburger Jonglierconvention 2023!

Hummeln haben (un)bekannterweise vier Flügel – Anlass genug, die Hamburger Jonglierconvention in diesem Jahr zum ersten Mal vier statt drei Tage zu veranstalten. Auf den folgenden Seiten findet ihr mehr Informationen zum Programm. Ihr wollt lieber zunächst mehr übers Motto erfahren? Dann einfach weiterlesen:

„Hummel, Hummel – Mors, Mors“ ist ein traditioneller Hamburger Schlachtruf. Und der geht so: Eine Person spricht eine andere Person mit „Hummel, Hummel“ an – die andere Person antwortet: „Mors, Mors!“ Probiert es auf der Convention gern fleißig aus, funktioniert bestimmt prima!

Außerdem fühlen wir Jongleur*innen und Akrobat*innen, Artist*innen und Zirkusmenschen uns natürlich ganz besonders mit der Hummel verbunden, die ja eigentlich zu schwer zum Fliegen ist. Die Teddys der Lüfte aber wiessen es nicht und fliegen einfach trotzdem. Bringt also Menschen und andere Flugobjekte aller Farben, Formen und Größen mit, werft sie in die Luft und lasst sie fliegen!

Hummel, Hummel – Morse, Morse!

Hier morsen wir euch die wichtigsten Infos zur hummeligen Jonglierconvention 2023 zu:

  • Wann? 19. - 22.10.2023, Anreise am Donnerstag ab 15:00, Abreise am Sonntag bis 15:00.
  • Wo? Stadtteilschule Bergedorf, Ladenbeker Weg 13, 21033 Hamburg (siehe auch Anreise, Regeln zum Gelände).
  • Wie viel? Zahl was du kannst. Genauere Informationen findest du hier.
  • Hummeln im Hintern? Voranmelden könnt Ihr Euch bald hier.

Hummel, Hummel – Lern, Lern!

Es finden verschiedene Workshops statt. Bringt gern eigene Workshop-Ideen mit. Sie dürfen auch fachfremd sein: Improtheater, Fliegen für Fortgeschrittene, „so spiele ich den Hummelflug von Korsakov mit der Nasenflöte“ – hummelt euch gern mit Workshop-Ideen an uns (siehe Kontakt).

Hummel, Hummel – Mau, Mau!

Wir geben unser Bestes, fulminante Spiele für euch fleißigen Hummeln zu organisieren. Es wird auch eine Ecke für Gesellschaftsspiele geben. Bringt gern eure Spiele mit, beschriftet sie mit euren Kontaktdaten und stellt sie den anderen Hummeln leihweise zur Verfügung.

Hummel, Hummel – Schade, Schade!

Es gibt eine keine Open Stage! Die Show-Halle wird überraschend renoviert und steht uns nicht zur Verfügung.

Hummel, Hummel – Fire, Fire!

Auch ein Firespace wird wieder vorhanden sein – mit fulminanter Feuer-Show!

Hummel, Hummel – Flieg, Flieg!

Beim Volleyclub-Turnier fliegen die Keulen wie Hummeln übers Netz. Denkt euch schon mal hummelige Namen für eure 2er-Teams aus!

Hummel, Hummel – Chill, Chill!

Auch die fleißigste Hummel braucht mal ne Pause – zum Beispiel in unserem extra-flauschigen Spa-Bereich mit Sauna!

Hummel, Hummel – Mjam, Mjam!

Frühstück und Abendessen gibt es vor Ort.

Hummel, Hummel – Henry’s, Henry’s!

Wer Henry’s ist, müssen wir euch vermutlich nicht erklären - sozusagen die Hummel-Königin unter den Händler*innen. Wir haben Henry’s eingeladen und Henry’s hat zugesagt. Ihr könnt euch vor Ort also z.B. schwarz-gelbe Bälle kaufen und sie als Hummeln… Ach, ihr macht das schon.

Hummel, Hummel – Pack ein!

  • Teller, Schüssel, Tasse, Besteck
  • Textilien, die Ihr bedrucken wollt
  • Sauna-Handtuch
  • Neue Tricks
  • Schlafsack und aufblasbare Isomatte
Hamburg Juggling Convention 2023

Hummel, Hummel – Moin, Moin!

Bumblebees in your pants? What are you waiting for? Buzz over to the Hamburg Juggling Convention in October 2023!

It is a well known fact (or is it?) that bumblebees have four wings, reason enough for us to extend the Hamburg Juggling convention from three to four days. Here, you can find all the information you need. Want to learn more about the theme first? Just carry on reading:

"Hummel, Hummel – Mors, Mors" is a traditional parole from Hamburg. This is how it works: One person says to the other "Hummel, Hummel", and the addressed replies: "Mors, Mors!". You are welcome to try that at the convention. That'll work out great, we promise!

Furthermore, the humble bumblebee has a special place in jugglers' and acrobats' hearts. After all, they are way too heavy to fly. But, they are blissfully unaware of that fact, and they just keep on flying anyway. So pack your friends and other flying objects of all colors, shapes, and sizes, throw them into the air and let them fly!

Hummel, Hummel – Morse, Morse!

We'll morse you the most important information for the buzzing Hamburg Juggling Convention 2023:

  • When? 19 - 22th Oct 2023, arrival starting on Thursday from 15:00, departure on Sunday til 15:00.
  • Where? Stadtteilschule Bergedorf, Ladenbeker Weg 13, 21033 Hamburg (see also directions, site rules).
  • How much? Pay what you can. You can find more information here.
  • Bumblebees in your pants? Prereg for the Hamburg Convention will be open soon on this website.

Hummel, Hummel – Learn, Learn!

There will be various workshops. If you like, bring your own ideas and give a workshop! They may be about something totally different: Improvisational theatre, advanced flying lessons, "this is how I play Korsakov's Flight of the Bumblebee on my Nose Flute" - just buzz your ideas our way (see contact).

Hummel, Hummel – Mau, Mau!

We'll do our best to organize glorious games for you busy bumblebees. There will be a board game area. If you like, do bring your own games, make sure to mark them with your contact address, and loan them to your fellow bumblebees.

Hummel, Hummel – Pity, Pity!

We'll host an no Open Stage! There is surprise maintenance work being conducted in the show location.

Hummel, Hummel – Fire, Fire!

There will be a fire space, with a big show!

Hummel, Hummel – Fly, Fly!

At the VolleyClub tournament you'll see the clubs go over the net like bumblebees. Do think about a bumblebee-like name for your team!

Hummel, Hummel – Chill, Chill!

Even the busiest bumblebee needs a break every now and then, for example in our extra fluffy spa area with sauna!

Hummel, Hummel – Yummy, Yummy!

We'll serve you breakfast and dinner.

Hummel, Hummel – Henry’s, Henry’s!

We don't need to tell you who Henry's is, they are the queen of the bumblebees among the traders. We invited Henry's and they accepted. So, you can buy yellow and black balls on site and turn them into bumble... well, you'll figure it out!

Hummel, Hummel – Pack bag!

  • Plate, bowl, cup, cutlery
  • Textiles that you want to print on
  • Sauna towel
  • New tricks
  • Sleeping bag and inflatable mat